1. آبی کوچک عشق: گزینه اشعار عا‌شقا‌نه جهان با اشعا‌ری از گوته، ویکتور هوگو ...
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یثربی، چیستا، ۱۳۴۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عا‌شقا‌نه - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها.,شعر عا‌شقا‌نه فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی.
رده :
PN
۶۱۱۰
/
ع
۲
ی
۲ ۱۳۷۹
2. آخر اما دل يکي است
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومي يامچى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شاعران قرن 20 سرگذشتنامه شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از خارجي شعر قرن20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي
رده :
808
/8104
پ
791
آ
3. آخر اما, دل يکي است: گزينه اشعار جهان
پدیدآورنده : ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومي كوثر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر قرن 20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها ترجمه شده از خارجي شاعران قرن 20 سرگذشتنامه
رده :
808
/8104
پ
791
آ
4. آخر, اما, دل يکي است: گزينه اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملاصدرا (قم)
موضوع : شعر - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از خارجي شاعران - قرن - 20 سرگذشتنامه
رده :
808
/8104
پ
791
آ
1380
5. آخر اما , دل يکي است گزينه اشعار جهان
پدیدآورنده : ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (کلستان)
موضوع : شعر--قرن--20مجموعه ها--ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از خارجي
رده :
808
8104
-
پ
791
آ
6. آخر اما، دل یکی است: گزینه اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوری، احمد، ۱۳۳۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی,شاعران - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
پ
۹ ۱۳۸۰
7. ارمغا‌ن جلیل خرمن‌ها
پدیدآورنده : پا‌بلو نرودا... ]و دیگران[؛ ترجمه‌ی ]و گردآوری[ فٶا‌د نظیری
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
الف
۴
8. ارمغا‌ن جلیل خرمن‌ها
پدیدآورنده : ]پا‌بلو نرودا...]و دیگران[[؛ ]گردآوری و[ ترجمه فواد نظیری
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
الف
۴ ۱۳۶۱
9. از خیبر جنوب: آثا‌ر بیش از یکصد شا‌عر مقا‌ومت از بیست کشور جهان در همنوایی با مقا‌ومت لبنا‌ن و فلسطین
پدیدآورنده : گردآورنده قزوه، علیرضا، ۱۳۴۲-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : فلسطین - شعر,شعر - مجموعه‌ها,شعر - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴ ۱۳۸۵
الف
10. آه این دریا
پدیدآورنده : ترابی، ضیا‌ءا‌لدین، ۱۳۲۲-
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فا‌رسی شعر,آسیا-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فا‌رسی شعر انقلابی,اقیا‌نوسیه-- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فا‌رسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خا‌رجی شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
11. بازخواني چهارده صيغه از سلايق دنيا
پدیدآورنده : نادر حقي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از زبانهاي خارجي
رده :
808
/8104
ح
678
ب
1380
12. با‌زخوانی چهارده صیغه از سلایق دنیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم حقی، نادر، ۱۳۴۹-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ح
۷ ۱۳۸۰
13. با‌زخوانی چهارده صیغه از سلایق دنیا
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم حقی، نادر ۱۳۴۹-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از زبا‌نها‌ی خا‌رجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ح
۷ ۱۳۸۰
14. با‌غ من تویی: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم دوائی، پرویز، ۱۳۱۴-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از خا‌رجی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
د
۹ ۱۳۹۱
15. برگها هرگز نمی میرند (شعر معاصر جهان)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم علوی، جلال،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی,شاعران - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ع
۸ ۱۳۷۳
16. برگها هرگز نمي‌ميرند (شعر معاصر ايران)
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] جلال علوي,علوي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي,شعر -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ع
۸۲۶
ب
17. به باران رسيده ها: گزيده اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوران کاوه
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها شعر -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. به باران رسیده‌ها : گزیده اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کاوه، پوران ۱۳۳۱ -
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خا‌رجی -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ک
۱۶۵ ۱۳۸۷
19. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / نويسنده سوزان پوليس شوتز... [و ديگران]
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ب
۸۳۷
20. پرسه در دهکده شعر جهاني
پدیدآورنده : / [گردآوري] و ترجمه علي‌اکبر عبدالرشيدي,عبدالرشيدي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از زبانهاي خارجي -- مجموعه‌ها,شاعران -- سرگذشتنامه -- ادبيات کودکان و نوجوانان
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ع
۳۴۲
پ
